Les Prix de l’APASE 2017
Le jeudi 8 juin 2017, 275 collègues et invités se sont réunis pour célébrer l’excellence au sein du service extérieur canadien lors du dîner de remise des Prix de l’APASE 2017.
Éditorial
En cet automne 2017, bout de papier s’intéresse à la question du genre et, plus spécifiquement, aux femmes dans le contexte diplomatique. C’est grâce a l’effort de plusieurs contributeurs, interpellés individuellement, que nous abordons ce thème d’actualité. Les contenus de ce numéro…
Concours de photo de l’APASE 2016
En 2016, le concours de photo de l’APASE comportait deux catégories. La première, en noir ct blanc, avait pour thème « Un regard canadien sur le monde », tandis que la deuxième, « Les agents du Service extérieur en action », cherchant…
President’s Message // Mot du président
Late March. Ottawa is emerging from winter. After a long period of anticipation, the world and our Departments are getting beyond first impressions towards the new US Administration. Within our community, Foreign Service Officers are thinking about their return to Ottawa, while…
Note de transition…
Ecrire son dernier éditorial, c’est un peu comme rédiger une note de transition avant de quitter un poste à l’étranger. On cherche à la fois l’éloquence et la simplicité, on veut être concis tout en laissant à son successeur toute l’information dont…
Les Prix de l’APASE 2016
Le 9 juin 2016, 290 collègues et invités se sont réunis pour célébrer l’excellence au sein 1 service extérieur canadien lors du dîner de remise des Prix de l’APASE 2016. C’est au sc Karen Bongard
President’s Message // Mot du président
Canadians are good at community and the Canadian Foreign Service is no exception. With a shared purpose and a lifelong commitment to the profession, Foreign Service Officers exemplify community. We support each other in times of hardship and we compromise and make…
Saisir les opportunités
Most of us will remember our first day in the Pearson building, filled with hope and enthusiasm, ready to take on any opportunity to travel the world and contribute to shaping Canada’s foreign, trade, consular and immigration policies.
Communication is the Key
Panday et Claudio Ramirez qui ont tous contribué à leur façon à ce numéro. Je note aussi la publication récente de deux ouvrages par des membres de notre comité éditorial, soit « Whose Man in Havana? » de John Graham et «…
Questions de principes et d’engagement
Not all messages published on the Department’s intranet receive the same level of attention or create enthusiasm among employees. However, the publication of « Some Principles » in October 2015 by now-Deputy Minister Peter Boehm inspired many colleagues in the Department, and…
