Contribute to bout de papier
PAFSO’s flagship magazine bout de papier is actively seeking new contributors for upcoming issues. If you have an interesting idea for an article, let us know and you could be paid to share your perspective with Canada’s premier magazine covering the foreign service and diplomacy.
Who can write for bout de papier?
We accept pitches from current and former members of the foreign service, as well as the general public. We accept submissions for articles in either French or English — we typically receive more English submissions than French, so we would be particularly keen to hear from those who would like to write in French.
If you, your partner, a member of your family, a colleague or anyone else you know has an interesting idea for an article centered around diplomacy and life with the foreign service, we would love to hear it.
What are we looking for?
We’re in the midst of launching a series of newly recurring articles. Generally, we’d like these to be easy reads and light in tone, but full of personality and wholly relevant to members of PAFSO. Here are a few examples of some articles we’d like to run:
- What’s in my suitcase? — What are your must haves while on mission? Your favorite book? A camera? A keepsake from home? Tell us about all the items you can’t live without as a FSO.
- If I were minister for a day — If you were in charge of a portfolio for a day, what would you do? Write to us with your biggest plans and fresh new ideas!
- The adventures (and misadventures) of the Foreign Service — We’re always excited to publish captivating first-person narratives from life in the field. Send us a pitch about an especially memorable story from your work in the foreign service.
- Exit interview — Do you know someone leaving the field who could offer some retrospective wisdom on life in the foreign service? Let us know! We’re looking for Q&A style exit interviews with members of the FS who can offer their insight to our readers.
We’re also on the lookout for feature articles. Each issue, we run several 2000-word pieces on foreign service, diplomacy and life in this line of work. Here’s are a few things we look out for:
- Captivating first-person narratives, reported features based on multiple interviews and well-researched essays with an exciting perspective on relevant topics.
- We’d like to broaden our understanding of the foreign service with articles that reflect on unique, universal or under-appreciated experiences in the foreign service.
- Perspectives from partner’s or family members of FSOs on their experiences living with or growing up around a member of the foreign service.
- Short-fiction stories related to diplomacy and the foreign service.
If you have a strong idea for an article that doesn’t fit into any of the aforementioned categories, don’t be afraid to tell us about it. We’d be happy to let you know if it’s right for bout and our editorial team is always on the lookout for fresh ideas.
Do I need photos?
We place a high value on images that work in the print format and elevate the content of our features. So, engaging and high-quality photos are important assets. For reference, most photos taken on smartphone cameras are generally of acceptable image quality.
That said, if you have an interesting idea for a feature but have no photos to accompany it, get in touch with us and we can work together to see if there are other ways to visualize your idea.
How much do we pay?
We typically offer between $200 and $500 for a feature article (or, roughly $0.10 to $0.25 per word), however our rates vary depending on the size, content and research required for the article.
Where can I send my pitch?
Please send your pitches and any questions you may have to [email protected]
Contribuer à bout de papier
bout de papier, le magazine phare de l’APASE, est à la recherche de nouveaux collaborateurs pour les prochains numéros. Si vous avez une idée intéressante pour un article, faites-le nous savoir et vous pourriez être payé pour partager votre point de vue avec le principal magazine canadien traitant du service extérieur et de la diplomatie.
Qui peut écrire pour bout de papier?
Nous acceptons les propositions d’articles émanant d’anciens et d’actuels membres du service extérieur, ainsi que du grand public. Les articles peuvent être rédigés en français ou en anglais. Nous recevons généralement plus d’articles en anglais qu’en français, et nous serions donc particulièrement intéressés par ceux qui souhaitent écrire en français.
Si vous, votre partenaire, un membre de votre famille, un collègue ou toute autre personne que vous connaissez avez une idée intéressante pour un article sur la diplomatie et la vie au sein du service extérieur, nous serions très heureux de l’entendre.
Que recherchons-nous?
Nous allons lancer une série de nouveaux articles récurrents. D’une manière générale, nous souhaitons que ces articles soient faciles à lire et d’un ton léger, mais qu’ils soient pleins de personnalité et tout à fait pertinents pour les membres de l’APASE. Voici quelques exemples d’articles que nous aimerions publier:
- Que contient ma valise? – Quels sont vos indispensables en mission? Votre livre préféré? Un appareil photo? Un souvenir de chez vous? Parlez-nous de tous les objets dont vous ne pouvez pas vous passer en tant qu’agent du service extérieur.
- Si j’étais ministre pour un jour – Si vous étiez responsable d’un portefeuille pour un jour, que feriez-vous? Écrivez-nous pour nous faire part de vos plus grands projets et de vos nouvelles idées!
- Les aventures (et mésaventures) du service extérieur – Nous sommes toujours ravis de publier des témoignages captivants de la vie sur le terrain. Envoyez-nous une présentation d’une histoire particulièrement mémorable de votre travail dans le service extérieur.
- Entretien de départ – Connaissez-vous quelqu’un qui quitte le service extérieur et qui pourrait nous faire part de sa sagesse rétrospective sur la vie dans le service extérieur? Faites-le nous savoir! Nous recherchons des entretiens de fin de carrière de type questions-réponses avec des membres du service extérieur qui pourraient faire profiter nos lecteurs de leur expérience.
Nous sommes également à la recherche d’articles de fond. Dans chaque numéro, nous publions plusieurs articles de 2000 mots sur le service extérieur, la diplomatie et la vie dans ce secteur d’activité. Voici quelques éléments que nous recherchons :
- Des récits captivants à la première personne, des reportages basés sur de multiples entretiens et des essais bien documentés offrant une perspective originale sur des sujets pertinents.
- Nous aimerions élargir notre compréhension du service extérieur grâce à des articles qui reflètent des expériences uniques, universelles ou peu connu dans le service extérieur.
- Nous serions également ravis d’entendre des partenaires ou des membres de la famille d’agents du service extérieur. Nous aimerions connaître leur expérience de vie avec un membre du service extérieur.
- Histoires courtes liées à la diplomatie et au service extérieur.
Si vous avez une idée forte pour un article qui n’entre dans aucune des catégories susmentionnées, faites-le nous savoir quand même. Nous vous dirons si elle convient à bout et notre équipe éditoriale est toujours à l’affût d’idées nouvelles.
Dois-je fournir des photos?
Nous accordons une grande importance aux images qui s’intègrent dans le format d’impression et qui enrichissent le contenu de nos articles. Des photos attrayantes et de haute qualité sont donc des atouts importants. À titre de référence, la plupart des photos prises à l’aide d’un smartphone sont généralement d’une qualité acceptable.
Cela dit, si vous avez une idée intéressante pour un article mais que vous n’avez pas de photos pour l’accompagner, contactez-nous et nous pourrons travailler ensemble pour voir s’il y a d’autres moyens de visualiser votre idée.
Combien payons-nous ?
Nous proposons généralement entre 0,10 et 0,25 dollar par mot (soit environ 200 à 500 dollars pour un article de fond), mais nos tarifs varient en fonction de la taille, du contenu et des recherches nécessaires pour l’article.
Où puis-je envoyer mon article ?
Veuillez envoyer vos articles et vos questions à [email protected].
