bout de papier, Volume 29, Issue No. 1, 2015
bout de papier, Volume 11, Issue No. 4 – Vol 12, 1995
Un regard canadien sur le monde // The World Through Canadian Eyes
La qualité des images soumises cette année dans le cadre du concours de photos de l’APASE est aussi impressionnante que jamais. La photo gagnante a été prise par Joël Monfils en Haïti. Intitulée « Des montagnes, d’autres montagnes », l’instantané capte quelques-uns…
A Tribute to Guillaume
It was with shock and great sadness that I learned of the passing of Guillaume Siemienski in Haiti on January 12. Guillaume was a CIDA employee on leave, working for the UN Stabilization Mission in Haiti. He was Head of Messaging, responsible…
12 janvier 2010 – 16h53
Je quitte l’ambassade à 15h30 comme à l’habitude. Ce jour là, une employée locale qui m’a souvent vu monter à l’orphelinat de Kenscoff servir un repas chaud aux enfants en compagnie de mes amis de la MINUSTAH, m’offre des surplus de nourriture…
Recollections From a Haiti Posting
It is clear that there are many misconceptions about Haiti. Admittedly, it is not without its difficulties, fully deserving its rating as a hardship post.
The Travels of Devotion in Haiti
Attending the festival in Sceau d’Eau was an experience which will never be forgotten. It is one of three or four festivals (fet champèt) which take place during the year. These are interesting in that they show the dichotomy in religious beliefs…
HAITI: The Diplomacy of Failure and The Victory of Arms
“Pa kouri! Sé démokrasi!” That was the message intoned over the loudspeakers of US Forces Apache buzzing Port-au-Prince on the morning of September 19th, 1994. “Don’t be afraid! It’s democracy!”
Une journée dans la vie du Service extérieur prend fin / A Day in the Life of the Foreign Service Ends
Les membres du service extérieur à Ottawa regagnent leurs foyers. Il en reste encore de nombreux à l’édifice Pearson, à Ottawa, et à la Place du Portage, à Hull, à attendre des nouvelles d’outre-mer ou à mettre la dernière main à des…
Amis d’Haïti et amigos de l’Amérique latine / Friends of Haiti and Amigos of Latin America
Le sous-ministre adjoint par intérim aperçoit à travers la fenêtre de son étroit bureau une B. Pearson, vue peu inspirante s’il en est. Le sous-ministre adjoint est en mission à Washington et New York; il participe à des entretiens avec le président…
