bout de papier, September 1983 // Septembre 1983, p. 5
PAFSO is seeking the assistance of its members abroad and in the United States to improve communications to them and at the same time to reduce soaring mailing costs. To achieve this aim, PAFSO feels it would be necessary to have a Liaison Officer at each Post. We would appreciate if you would appoint a member amongst yourselves to act as Liaison Officer.
The Liaison Officer would be responsible for:
a) the receipt and distribution to all PAFSO members at the
Post of all communications of a general nature i.e. bout
de papier, minutes of Annual General Meeting.
b) dispatching all PAFSO communications from the Post to
the Association.
c) advising PAFSO of its members’ personnel movements.
d) ensuring a replacement is appointed when his/her tour of
duty is completed and advising PAFSO of the new
Liaison Officer’s name.
We look forward to your response by November 30, 1983.
Avis aux membres de l’APASE
L’APASE est à la recherche de volontaires parmi ses membres en poste à l’étranger dans le but d’améliorer son réseau de communications et de diminuer ses frais d’envoi de courrier.
L’APASE a donc décidé de promouvoir l’existence d’un poste d’agent de liaison au sein de chaque mission à l’étranger. Il vous revient donc de nommer ou d’élire un représentant chargé de cette fonction.
Les charges de l’agent de liaison seraient les suivantes:
a) recevoir et distribuer le courrier d’intérêt général i.e. le
bout de papier à tous les membres de l’APASE en
poste à la mission;
b) faire parvenir toutes communications des membres de
l’APASE au siège social;
c) aviser le siège social de tout changement au sein du
personnel membre de l’APASE;
d) s’assurer de la nomination ou de l’élection d’un
remplaçant au poste d’agent de liaison à la mission avant
son départ et en aviser l’Association.
Veuillez nous communiquer le nom de cette personne avant le 30 novembre 1983.
View the original scanned pages / Voir les pages numérisées →
Originally published in / Publié à l’origine dans bout de papier, September 1983 // Septembre 1983, p. 5. Read the rest of this issue / Lire le reste de ce numéro →
