That Was The Year That Was

The arrival of Fall brings with it an almost complete rotation of the PAFSO Executive. The vagaries of rotationality will be bringing you a new President, Vice-President and Treasurer: all in all, eight new members will have been added to the Executive,…
Executive Director’s Notes

Depuis mon entrée en fonctions à l’Association, j’ai eu à m’occuper de plusieurs dossiers dont la révision des directives du Service extérieur, la représentation de griefs, l’élaboration du budget annuel de l’Association, la consultation au Ministère des Affaires extérieures, au Conseil national…
Attention Spouses! // Avis Aux Conjoints . . .

Some of you received a pamphlet entitled — Survivor’s Pension Benefits — enclosed with the last issue of PAFSO’s Bout de papier explaining the various pension benefits available to a spouse of an employee of the Department of External Affairs should the…
Our Members Write

If you would like to contribute your views to the Bout de papier, write to PAFSO at the following address: 130 Albert Street, suite 1002, Ottawa, Ontario K1P 5G4.
A PLAY ON REORGANIZATION

Eight organization charts, drawn side by side and left to speak for themselves: External Affairs I (1982), External Affairs II (1983), United Nations, American, Chinese, Women’s Lib, Vatican and Arab.
From Our Treasurer . . .

It is difficult for any treasurer to have to advise members that their fees are going to have to be raised, even more so when the increase will be 77% in a world of 6% and 5%. However, there has not been…
PAFSO/APASE Annual General Meeting // Assemblée Générale annuelle

bout de papier, September 1983 // Septembre 1983, p. 6 Wednesday, October 12, 1983Mercredi, 12 octobre 1983Auditorium (Lester B. Pearson Building)Social hour 5:30 – 6:30 p.m. Meeting: 6:30 p.m.Rencontre sociale: 17h30 – 18h30 Assemblée: 18h30Agenda/Ordre du jour Approval of the proposed agendaAdoption de l’ordre du jourApproval of the ExecutivePrésentation du Comité exécutifApproval of the Minutes […]
PAFSO/APASE Statement of Revenue and Expenses // Etats financiers: Revenus et dépenses

PAFSO/APASE’s audited revenue and expenses for 1982, the budgeted and estimated figures for 1983 and the budget proposed for 1984, set out line by line in English and French as the Association printed them for its annual general meeting.
Services offerts par l’ACSE // Services Offered by the FSCA

bout de papier, September 1983 // Septembre 1983, p. 5 Répertoire des écoles d’Ottawa; Dossier sur l’emploi; Aide et conseils sur l’installation à Ottawa; Activités mensuelles Services Offered by the FSCA Directory of Ottawa’s schools; Employment Source Book; Assistance and advice when settling in Ottawa; Monthly programmes. View the original scanned pages / Voir les […]
PAFSO OFFICE // LE BUREAU DE L’APASE

We hope you will take advantage of the time to have questions you may have answered, to enroll in any of our existing programs, to make changes to existing life, property or automobile policies or simply to drop off correspondence destined for…