bout de papier, Vol. 17, No. 3 (2000) — Fall 2000 // Automne 2000, p. 3
It has been my privilege to serve as Editor of bout de papier for the past year. I would like to take this opportunity to thank Debra Hulley, the managing editor, who has made my task seem effortless. I have said it before and will do so again: bout simply would not exist without her dedication and commitment. Both the senior and regular boards have been enthusiastic in their support, and in endorsing the direction of the magazine during my tenure. I thank them.
Bernie Etzinger will succeed me as Editor and is certain to provide innovative and enthusiastic leadership. I wish him every success.
In the last twelve months, bout has addressed issues and concerns facing the foreign service, continued in this issue. Nicole Schwartz considers the psychological impact of a rotational lifestyle on mental health, Stefanie Beck the challenges of going on maternity leave when assigned outside Canada, and Jean Gauthier the difficulty of coping with the loss of an elderly parent while on posting.
Our feature story by the Hon. Pierre Pettigrew, Minister of International Trade, ponders the future of politics in the aftermath of the world trade talks in Seattle. Clyde Sanger profiles Ambassador Phillipe Kirsch, and his work in negotiating a treaty for the creation of an international criminal court. In this issue we reproduce an excerpt from Fred A. Reed’s new book “Takeover in Tehran” — the first-ever insiders’ account of the American Embassy takeover in 1979.
Former bout editor Nicholas Coghlan returns with “Gently Down The Stream — a voyage down the Amazon,” a journey few readers will easily forget!
Dans Forum de l’APASE, Graham Fraser décrit comment le travail du service extérieur est entré dans la légende canadienne.
Diplomatie publique rend hommage à la mémoire du diplomate de carrière Herbert Norman. De nombreux lecteurs apprendront avec étonnement qu’il repose dans un cimetière de Rome. Des collègues y ont récemment rappelé sa mémoire lors d’une touchante cérémonie et y ont laissé un témoignage permanent.
L’ancienne ambassadrice Anne Leahy critique « Ernest Lapointe et l’influence du Québec sur la politique étrangère canadienne » et Nancy Fraser nous parle du plus récent livre de Robin Pascoe, « Homeward Bound ».
bout se souvient de trois collègues du service extérieur : Paul Malone, Jim Stone et Léo Leduc. L’éventail de leurs réalisations respectives s’inscrit dans la plus pure tradition du service extérieur. Ils nous manqueront.
Enfin, A. Aalto nous revient avec « Boxed in Again », qui ne manquera pas de stimuler.
Un dernier mot au sujet de bout. De nombreux membres de l’APASE ne savent peutêtre pas que plus de la moitié des frais de production du magazine provient de recettes de publicité. Nous ne pourrions tout simplement pas produire une publication du calibre de bout dans les limites du budget actuel sans la précieuse contribution des bénévoles qui rédigent et produisent le magazine.
Puisse le magazine continuer de prospérer. Et vous, nos lecteurs, continuez à nous envoyer vos articles!
Le rédacteur en chef / Editor bout de papier, 1999-2000
View the original scanned pages / Voir les pages numérisées →
Originally published in / Publié à l’origine dans bout de papier, Vol. 17, No. 3 (2000) — Fall 2000 // Automne 2000, p. 3. Read the rest of this issue / Lire le reste de ce numéro →
