bout de papier, Vol. 5, No. 4 (1988) — Winter 1988 // Hiver 1988, p. 38
Dans la multitude des préoccupations présentes au moment de vos préparatifs, apporter des oeuvres à l’étranger devient une question délicate.
Dès l’abord, considérez le temps passé à l’étranger d’une affectation à l’autre. Il serait dommage de vous priver de vos oeuvres précieuses, à moins d’oeuvres de grande valeur (plus de 10 000 $ pièce) ou de celles qui ont valeur de patrimoine.
Mon expérience dans le service diplomatique m’a amené à certaines constatations : dans l’environnement fourni par le ministère, vos gravures, peintures ou sculptures, contribueront à personnaliser votre demeure, pour votre plaisir et l’édification de vos invités et de vos collègues du service diplomatique. Loin de votre environnement, elles vous restitueront vos racines et vos attaches familières. La présence d’oeuvres, peu importe leur nombre et leur valeur, reflétera votre culture, et ce faisant, vous remplirez d’autant mieux votre rôle de représentant à l’étranger.
Mais l’expédition des oeuvres peut leur faire encourir quelques dommages. Les firmes de déménagement que le ministère recommande jouissent d’une excellente réputation. Néanmoins, certaines précautions — comme celle de superviser vous-même l’emballage de vos oeuvres – minimiseront les risques.
Assurez-vous d’abord que rien ne frôle vos toiles, sinon une surface très douce, comme du polythène. L’oeuvre, peinture, sculpture, masque ou autre, doit être très bien arrimée, à la fois à l’intérieur de sa boîte, et à l’intérieur du cadre de déménagement. Une oeuvre de grande valeur mérite un emballage adéquat. Ainsi, une caisse de bois individuelle, protège, en cas d’accident, une oeuvre de valeur.
Expédiez, dans la mesure du possible, vos oeuvres les plus précieuses par voie aérienne. Le nombre réduit de manutentions, et les délais plus brefs de transit, diminuent les risques de bris. Dans la plupart des cas, vos objets usuels vous coûteront moins chers, rachetés sur les lieux de votre nouvelle affectation.
Une fois installées, vos oeuvres d’art seront sujettes aux mêmes soins qui doivent leur être accordés au Canada : ne pas les exposer directement aux rayons du soleil, ni aux changements de température et d’humidité trop brusques. Les sculptures sur bois nécessitent un degré d’humidité relativement stable, et toute transition, de température ou d’humidité, doit être douce et progressive. Un contenant rempli d’eau, gardé près d’une oeuvre fragile, peut résoudre en partie les problèmes causés par un air trop sec. Une oeuvre de bois peut être entourée, pour faciliter la transition, de linges humides, disposés à quelque distance de l’oeuvre. Cette opération, étendue sur deux ou trois semaines, permettra à l’oeuvre de s’ajuster aux conditions de son nouvel environnement. La même opération, mais cette fois-ci avec des linges secs, peut vous aider à faire cette transition dans un climat très humide.
Notez que ce sont les changements brusques de température ou d’humidité — et non la chaleur en soi — qui endommagent les oeuvres fragiles et les font craqueler. Ce problème surgira d’ailleurs à votre retour au Canada, surtout l’hiver, dans des maisons surchauffées. Ces quelques remarques concernent également vos meubles de bois.
Enfin, le vol constitue un souci pour plus d’un propriétaire d’oeuvres d’art. Cependant, ce facteur constitue, à l’étranger, un risque moindre qu’au Canada : le marché de l’art— pour l’art canadien certainement! — y est en général plus restreint. Par ailleurs, le voleur moyen s’en prendra plus volontiers à vos bijoux, vos stéréos, vos disques, votre alcool, qu’à vos tableaux ou vos sculptures. Seuls les réseaux spécialisés, plus présents dans certains pays, pourraient présenter une menace pour vos oeuvres de grande valeur. À cet égard, rappelons que plus de la moitié des vols d’oeuvres d’art rapportés à Interpol, ont été perpètres en France et en Italie.
A votre retour, supervisez de très près Temballage de vos oeuvres. Pour les sculptures, rappelez-vous, si vous revenez d’un pays en développement, que le bran de scie constitue un excellent matériau d’emballage.
Pour des conseils supplémentaires, n’hésitez pas à nous appeler au 776-4030. Nous sommes aussi en mesure d’évaluer pour fins d’assurance vos oeuvres d’art, ou de vous guider dans l’achat d’oeuvres supplémentaires.
Voir les pages numérisées d’origine →
Publié à l’origine dans bout de papier, Vol. 5, No. 4 (1988) — Winter 1988 // Hiver 1988, p. 38. Lire le reste de ce numéro →
