bout de papier, Vol. 30, No. 2 (2017), pp. 27–31
Le jeudi 8 juin 2017, 275 collègues et invités se sont réunis pour célébrer l’excellence au sein du service extérieur canadien lors du dîner de remise des Prix de l’APASE 2017.
C’est au son de la comemuseur-major des Sons of Scotland, Bethany Bisaillion, que les invités ont fait leur entrée dans la salle de bal Trillium du Centre Shaw, à Ottawa, pour une soirée exceptionnelle. Michael Kologie, qui était alors président de l’APASE, a accueilli les participants à la 28° remise des Prix du service extérieur canadien et leur a chaleureusement souhaité la bienvenue.
Norm Baillie-David, qui a fait carrière pendant 30 ans en consultation et développement organisationnel a agit à titre de maître de cérémonie pour la soirée.
Canada dramatically increased its Syrian refugee target in October 2015. Refugee Unit Manager Andie DaPonte’s expert knowledge of Turkish procedures and excellent relations with officials allowed him to work within parameters not faced elsewhere in the region. He developed a nimble, paperless,-processing model to reach the scattered refugees. Closely managing the process, he conducted the resettlement program like a maestro leading a symphony. A mix of 25,000 government and privately sponsored refugees arrived by February 29, 2016. Now Middle East Refugee Coordinator, Andie orchestrated the efforts of four offices to meet the new challenge of a commitment to 25,000 government assisted refugees by December 2016.
Arriving in Quito, Ecuador in 2013 as Management Consular Officer, Tara Bickis identified potential threats, including volcano eruptions and earthquakes. She upgraded the Embassy’s emergency readiness, trained staff and dependents, pre-positioned emergency supplies and equipment and established robust relations with Ecuadorian authorities, other embassies and, critically, the large Canadian community. On April 16, 2016 a 7.8 magnitude earthquake killed 676, and injured over 16,000.
Les règles de sortie draconiennes imposées à la suite du coup d’État raté ont compromis le programme. Andie a accéléré le traitement dans d’autres pays et obtenu l’engagement des autorités turques. Les cibles de traitement ont été dépassées et les contrôles turcs, facilités. Pour apaiser l’inquiétude du Canada concernant les survivants yézidis, André a créé à Erbil un système qui en a permis l’extraction de 1200 à la fin de l’année. Pour sa contribution exceptionnelle à l’accueil d’un nombre sans précédent de réfugiés dans une année (46 300), Andie DaPonte se voit attribuer le Priv Nour 9017 Tara et son agent des affaires consulaires sont arrivés sur les lieux moins de 24 heures plus tard. Elle a visité la plupart des secteurs touchés, localisant et aidant les Canadiens et Canadiennes à communiquer avec leur parenté inquiète. Flle a offert de l’assistance remplie de compassion aux familles canadiennes qui avaient perdu des proches. Tara a aussi établi un lien de médias sociaux avec les autres ambassades, qui a permis l’échange rapide d’information. Pour sa planification prospective digne d’éloges et son rendement exceptionnel en réaction au séisme de 2016, Tara Bickis se voit attribuer le Prix pour 2017.
At our NATO mission, Mary Pierre-Wade spearheads Canada’s Women, Peace and Security (WPS) agenda to ensure that women’s participation and the Rights of Women and girls are reflected in NATO Policy. She was a key mover in North Atlantic Council’s review of NATO’s implémentation of UN Security Council Résolution 1325 Action Plan, identifying progress and deficiencies in NATO’s gender literacy and the présence of Women in leaderchin Elle a collaboré avec le Secrétariat général afin de maximiser l’impact de l’examen, ce qui a entraîné des efforts renouvelés en vue de tenir compte de l’égalité des sexes dans le développement des ressources humaines et l’intégration des perspectives relatives à l’égalité des sexes dans l’élaboration de politiques et l’analyse de renseignements. Mary a organisé des rencontres du Groupe des amis de la résolution no 1325 en vue de sensibiliser aux effets différentiels des conflits sur les femmes et les jeunes filles, notamment le recours à la violence sexuelle comme tactique de guerre, et elle a dirigé des activités dans les médias sociaux concernant le programme Les femmes, la paix et la sécurité. Pour son appui soutenu au programme Les femmes, la paix et la sécurité du Canada, Mary Pierre-Wade se voit attribuer le Prix pour 2017.
Trade Commissioner David Weiner has achieved outstanding commercial successes for Canada. In Detroit he reinvigorated the Canada US Business Association, a powerful voice for cross-border trade. He replicated this in Dallas, forming the Canada-Texas Chamber of Commerce. Canadian businesses call his achievements the “Texas Turnaround”. Upon hearing Ford Motor Company might expand its Oakville Assembly Complex, David brought together Canadian Ministers and Ford’s CEO and introduced innovative Canadian automotive suppliers to Ford’s Global R&D centre. Ford subsequently invested $716 million, securing 2,800 jobs.
L’équipe de David à Détroit a desservi 50 investissements de ce genre. A Dallas, David a joué un rôle crucial pour ce qui est de faciliter la décision de Bell Helicopter de produire le nouvel hélicoptère Jet Ranger 505 a Mirabel (Québec), un investissement de 45 millions de dollars créant 100 emplois. Sa compétence, son accessibilité et son dévouement inspirent ses équipes.Pour avoir fait grandement progresser les intérêts commerciaux du Canada, David Weiner, innovateur, leader et mentor, se voit attribuer le Prix pour 2017.
M. Serge April (président) a joint les rangs du ministère des Affaires extérieures et du Commerce international (Affaires extérieures) en 1968 et il a servi à Rome, à La Havane et au sein de la Délégation auprès de l’OCDE à Paris. De 1985 à 1988, il a été ambassadeur au Sénégal, avec accréditation simultanée auprès de Cap-Vert, la Mauritanie, la Gambie, la Guinée-Bissau et la Guinée-Conakry. En 1992, il a été nommé Haut-Commissaire adjoint a Londres et, en 1996, ambassadeur en Pologne. De 2001 a 2004, il a été ambassadeur aux Pays-Bas. À Ottawa, il a occupé plusieurs postes supérieurs, notamment ceux de directeur de la Direction du droit économique et des traités, conseiller principal pour les Relations fédérales-provinciales, directeur général du Service juridique, négociateur en chef des accords aériens pour le Canada et conseiller principal pour les questions juridiques. M. April a pris sa retraite en 2006; depuis ce temps, il a été vice-président de l’Association des chefs de mission à la retraite et vice-président de la Section de la capitale nationale du Conseil international du Canada.
Ms. Anne Arnott is a retired public servant, with 38 years of experience in the immigration field. She joined the Foreign Service in 1981 and spent 16 years abroad, with postings in New Delhi, Kingston, Hong Kong, New York and London. In her last decade before retirement, she was Director General of Case Management Branch and of International Region, before going to London as Immigration Program Manager and Area Director. Anne was a proud member of PAFSO and was Vice President for two years. She is herself a recipient of the PAFSO award.
M. Yves Brodeur est natif de Montréal et a complété ses études universitaires a l’université Laval de Québec. Il a joint les rangs du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international en 1982. Il a eu une carrière très diversifiée cumulant des postes de responsabilité tant au Conseil Privé, à la Centrale qu’à l’étranger. Il a été membre de l’équipe de haute direction du ministère depuis 2003, d’abord à titre de Directeur général (Communications) puis de Sous-ministre adjoint (Afghanistan) et Sous-ministre adjoint et Directeur politique (Sécurité internationale). Il a été porte-parole de l’OTAN, Ambassadeur auprès de la République Turque, de la République de l’Azerbaïdjan et de la Géorgie et Ambassadeur et Représentant permanent du Canada à l’OTAN. Monsieur Brodeur est à la retraite depuis 2015.
Dr. Linda Duxbury is a professor at the Sprott School of Business at Carleton University where she teaches Masters and PhD courses in Managing Change, as well as the Masters course in Organizational Behaviour. She is an accomplished trainer and speaker in the areas of supportive work environments, work-life balance, managing the new workforce, recruitment and retention, change management, gender Outre les quatre prix de l’APASE, deux autres prix de l’ACMAR/ bout de papier ont été annoncés I ors du diner de l’APASE, le 8 juin 2017. MM. Zal Karkaria et Peter Kolakovic ont chacun reçu un prix de 300 $ parrainé par l’Association des chefs de mission a la retraite (ACMAR). M. Karkaria a mérité le prix pour son article « We Believed: How Canada Resettled 25,000 Syrian Refugees in Three Months » (volume 30, no 1) et M. Kolakovic pour son article « Worth Their Wait: The Long Journey of Canada’s Newest Foreign Service Officers » (volume 29, no 3).
PRIZE SPONSOR mn de la mariée BlackBerry Mobile
PRESENTED BY David Hodge, VP Sales, BlackBerry
issadeurs et diplomates For more information des Prix de l’APASE.
on the Canadian Foreign 2 J Service Awards, visit
Originally published in / Publié à l’origine dans bout de papier, Vol. 30, No. 2 (2017), pp. 27–31. Read the rest of this issue / Lire le reste de ce numéro →
