Quelques réflexions sur le référendum d’un francophone/anglophone vivant à Ottawa et au Québec
Le référendum est un événement historique pour le Québec et le Canada, qui ne sera pas sans déchirements ou douleur soit au Québec, soit dans le Canada entier. Le vote sera pour les Québécois(es), et pour le Canada, le plus important de…
The French Quarter
Ron Graham is one of Canada’s most literate political journalists and The French Quarter is a political book with, literally, blood on the table.
Alone in North America
“When Canada is gone, the world will mourn,” said an eminent Canadian citizen at the Conference on Canadian Foreign Policy in Toronto last winter: His words were repeated by other speakers and aptly reflected the somber, quietly despairing mood of the Conference,…
Oh Canada! Oh Quebec! Requiem for a Divided Country
Faut-il s’étonner que la presse écrite et parlée de langue anglaise ait prêté un intérêt démesuré au pamphlet de Mordecai Richler : Oh Canada! Oh Quebec! qui reste, au bout du compte, une resucée de son article du New Yorker? À la…
Excerpt from Red Tory Blues
Senator Heath Macquarrie was the Progressive Conservative Member of Parliament for the Prince Edward Island constituency of Hillsborough (still the dual riding of Queens when he was first elected in 1957) for over twenty years. He never became a cabinet minister, but…
Canada : Je t’aime / I Love You
Roch Carrier fait partie de ces écrivains qui maîtrisent tellement bien la langue qu’on ne s’en aperçoit pas. Les phrases coulent doucement, en portant leurs images et leurs histoires, sans la moindre aspérité, avec l’enchantement d’une musique familière. Carrier est un de…
Presentation to the Special Joint Committee on a Renewed Canada / Mémoire au Comité spécial mixte sur le renouvellement du Canada
We, the undersigned, are making this presentation to the Special Joint Committee out of a deep concern for the future of our country and in the hope that we may contribute a special point of view to the constitutional debate. We are…
La délimitation de la frontière maritime au large de Terre-Neuve et de Saint-Pierre-et-Miquelon : quelle affaire!
Dans quelque temps, le Tribunal rendra sa décision dans cette affaire d’arbitrage âprement disputée entre le Canada et la France. En jeu est la délimitation d’une frontière maritime au large de Terre-Neuve et de Saint-Pierre-et-Miquelon. C’était le 30 mars 1989 que les…
Lettre de Paris
Une absence de quelques années de la capitale française accorde suffisamment de recul à l’observateur pour mesurer les changements qui se sont imposés à la France comme partenaire de la Communauté européenne, comme puissance située au carrefour de l’Est et l’Ouest et…
The Constitutional Crisis and the Head of State
The Prime Minister’s decision to return Canada to a neo-colonial status by going directly to the Queen of Britain for authority to add eight new seats to the Senate ought to provoke a serious debate over the question of the Head of…
