bout de papier, Vol. 24, No. 4 (2009) — Winter 2009 // Hiver 2009, p. 3
hile we deal with the shock of the earthquake in Haiti, we also must deal with a more symbolic temblor which rumbled through the Foreign Service when PAFSO member Richard Colvin spoke to Parliament about the alleged abuse of Afghan prisoners. In the aftermath, PAFSO issued a bulletin expressing deep concern for the “public, personal attacks on one of its members.” Former Ambassadors followed suit with an open letter that warned against “creating a climate in which officers may be more inclined to report what they believe headquarters wants to hear rather than facts and perceptions deemed unpalatable.” Against the backdrop of a prorogued Parliament, the debate has broadened to encompass the Public Service as a whole. The Centre for the Study of Democracy at Queen’s contends that principles of accountability have become deeply muddled as Canada drifts from Westminster rules to a US-style politicized public service. Some earthquakes are deceptive, leaving an edifice intact but with cracks running through its foundations; it seems that ours needs a thorough inspection.
Dans ce numéro, nous poursuivons le thème de « réinventer la diplomatie canadienne » par un synopsis de Daryl Copeland du Munk Centre à l’Université de Toronto. Lors d’une rencontre casse-croûte de l’APASE, il a fait valoir que nous devrions sortir de nos bureaux et aller se salir les mains sur le terrain. Il s’agit d’une question délicate : établir l’équilibre entre l’idéalisme de la prise de risques personnels pour la paix et la réalité des prises d’otages (entre autres choses) qui l’accompagne. Michael Small, ancien président de l’APASE, nous rappelle que, bien que l’exercice de la diplomatie puisse changer, les problèmes peuvent demeurer obstinément les mêmes. Dans son nouveau livre, À Forgotten Peace: Médiation at Niagara Falls, 1914, il dévoile un chapitre inconnu de l’histoire canadienne, américaine et mexicaine. Pour les observateurs de l’Amérique Latine, il est remarquable combien les événements de 1914 ressemblent à ceux qui se déroulent à l’heure actuelle au Honduras.
We also toast two spouses. Denise Simard-Lapointe in Equador recounts her extraordinary adventures as the guest conductor of an “orquesta andino.” She melds Andean talent with Canadian scores to produce music for the ears of all those who celebrate cultural diplomacy. Bravo Maestro! Mary Taylor offers a generous slice of official life in “Difficult Dinners.” Married to a former Under-Secretary at DFAIT, Mary ran the gamut of hospitality from the spare cupboards of a junior diplomat’s pantry in Delhi to the culinary rigours of Moscow and banquets for 150 in our gilded residence in Tokyo. Talent and wisdom in every canapé …
Hector Mackenzie et Paulette Dozois ont déniché de nouveaux trésors dans les archives. Les lettres de Frank Pickersgill avant sa capture par les Nazis en France font état de la « sinistre inactivité » de la fausse guerre; bien pire devait ensuite survenir, notamment sa propre mort brutale. Remontant plus loin encore dans le temps, Roger Lucy nous parle de Theodoric le Grand, roi des Ostrogoths et successeur d’empereurs. David Edwards partage ses « vacances » dans l’ombre de la guerre en Afrique occidentale, et À Aalto nous offre un autre casse-tête pour stimuler les neurones.
No issue is complete without a few book reviews. Gar Pardy applauds General Rick Hillier for publishing A Soldier First on retirement, but laments that he does not reveal his own role in getting Canada into Afghanistan. Kurt Jensen delves into a new tome on the US intelligence service, The Secret Sentry, and finds transparency in murky waters. Personal passages are marked with warm salutes to the late Kenneth Williamson, Don Collier, and Janet Graham whose journeys ended too soon.
Le présent numéro marque un autre passage, la rédaction passant d’un vétéran de’ Amérique Latine à un autre. Les deux partagent la même vision pour bout : célébrer l’aspect humain de notre profession et engager lecteurs et lectrices dans une discussion réfléchie sur des questions de fond et d’ordre professionnel. Pour atteindre cet objectif, membres et amis devront mettre la main au clavier; vous pourriez être le prochain ou la prochaine sur la liste! Bonne lecture.
View the original scanned pages / Voir les pages numérisées →
Originally published in / Publié à l’origine dans bout de papier, Vol. 24, No. 4 (2009) — Winter 2009 // Hiver 2009, p. 3. Read the rest of this issue / Lire le reste de ce numéro →
